DSC_5273.JPG DSC 5272ThumbnailsDSC 5271DSC 5272ThumbnailsDSC 5271DSC 5272ThumbnailsDSC 5271DSC 5272ThumbnailsDSC 5271DSC 5272ThumbnailsDSC 5271DSC 5272ThumbnailsDSC 5271DSC 5272ThumbnailsDSC 5271
Prosna, odrestaurowany pomnik upamiętniający poległych mieszkańców majątku podczas I wojny światowej w latach 1914-1918. Pomnik ufundował w 1920r. ówczesny właściciel majątku hrabia Friedrich (Fritz) zu Eulenburg a uroczyście odsłonił książę Fryderyk Wilhelm, następca cesarskiego tronu. Pomnik stał przy alei parkowej, leśnej drodze z parku pałacowego do wsi Suliki. Po drugiej stronie drogi stał drugi pomnik postawiony w 1906r. poświęcony pracy radcy leśnemu A. Hoernigk. Oba pomniki przeleżały kilkadziesiąt lat przy tej zarośniętej drodze. Dopiero na początku XXI w. zainteresowali się nimi członkowie lokalnej organizacji pozarządowej Stowarzyszenia Na Rzecz Rozwoju Regionu „Dolina Gubra”, kierowanego przez prezesa Marka Adamowicza. Stowarzyszenie było organizatorem uroczystości oraz ustawienia tablicy informacyjnej i akcji porządkowania obu pomników, zaś gospodarzem uroczystości było Nadleśnictwo Bartoszyce. Fot. z 15.08.2012r.
Napis na kamieniu jest wykuty w języku niemieckim, a w tłumaczeniu na język polski brzmi:
„Wierni swojej przysiędze na sztandar zginęli w Bogu za Króla i Ojczyznę w wojnie światowej 1914-1918 wymienieni tu mężczyźni z majątku Prosna:
Prosna (Prassen) - Friedrich Kluwe, Carl Harder, Gustav Fahl, Friedrich Roll, Gustav Holz, Carl Berger.
Wetyn (Wettin) - Gustav Preuss, Wilhelm Falk, August Pfeffer, Wilhelm Preuss, Carl Maruhn, Fritz Folgmann.
Wągniki (Wangnick) - Gustav Blank, Ernst Wormuth, Gustav Schachmeier.
Bykowo (Bollendorf) - Gustav Preuss, Franz Folgmann, Albert Preuss, Johann Konstanski, Ernst Schirrmacher.
Łękajny (Landkeim) - Gottfried Holz, Otto Folgmann.
Bluskajmy Wielkie (Gross Bloskeim) - Friedrich Bronst, Franz John, Gustav Holz, Friedrich Käbbert, August Bahr, Friedrich Lettau.
Bluskajmy Małe (Klein Bloskeim) - Hermann Hempel, Friedrich Porsch, Emil Taube, Friedrich Steinbeck, Albert Schwark, Franz Thiel.
Sątoczek (Klein Leunenburg) - Carl Zahlmann, Gustav Aust, Friedrich Briese.
Kolwiny (Kolbitzen) - Fritz Mäckelburg, Ernst Mäckelburg, Hermann Hübner, Gustav Hübner.
Sątoczno (Leunenburg) - Hermann Weichhaus.
Suliki (Döhrings) - Hermann Schwark.
Bądź wierny aż do śmierci!”
Information
Author
fot. udostępnił Tadeusz Korowaj
Visits
1049
EXIF Metadata
NIKON CORPORATION NIKON D60
Make
NIKON CORPORATION
Model
NIKON D60
DateTimeOriginal
2012:08:15 16:18:31
ApertureFNumber
f/4.0
Powered by Open Source
Starostwo Powiatowe w Kętrzynie - 2021

Zgodnie ze znowelizowaną ustawą „Prawo telekomunikacyjne” (Dziennik Ustaw z 21.12.2012, poz. 1445), która weszła w życie z dniem 22 marca 2013 roku informujemy, że strona archiwumpowiatowe.pl wykorzystuje ciasteczka. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień Twojej przeglądarki oznacza, że będą one umieszczane w Twoim urządzeniu końcowym.