Leunenburg Friedhof 2014 Grabplatte Gräfin zu Eulenburg 2.JPG Leunenburg Friedhof 2014 Ecke mit alten GrabsteinenThumbnailsLeunenburg Friedhof 2014 Grabstätte mit altem GitterLeunenburg Friedhof 2014 Ecke mit alten GrabsteinenThumbnailsLeunenburg Friedhof 2014 Grabstätte mit altem GitterLeunenburg Friedhof 2014 Ecke mit alten GrabsteinenThumbnailsLeunenburg Friedhof 2014 Grabstätte mit altem GitterLeunenburg Friedhof 2014 Ecke mit alten GrabsteinenThumbnailsLeunenburg Friedhof 2014 Grabstätte mit altem GitterLeunenburg Friedhof 2014 Ecke mit alten GrabsteinenThumbnailsLeunenburg Friedhof 2014 Grabstätte mit altem GitterLeunenburg Friedhof 2014 Ecke mit alten GrabsteinenThumbnailsLeunenburg Friedhof 2014 Grabstätte mit altem GitterLeunenburg Friedhof 2014 Ecke mit alten GrabsteinenThumbnailsLeunenburg Friedhof 2014 Grabstätte mit altem Gitter
Sątoczno, płyta nagrobna z niebiesko-szarego marmuru przy ścianie kościoła, obecnie wewnątrz świątyni pod chórem. Fot. z 2014r.
Do 1945r. płyta znajdowała się po lewej stronie prezbiterium, powyżej podstawy łuku tęczowego. Dotyczyła Wilhelminy, przedwcześnie zmarłej żony Botho Wilhelma zu Eulenburg. Po 1945r. płyta została wyrzucona z kościoła. W 1996r., w czasie prac porządkowych wokół przykościelnego cmentarza grupa młodzieży ze szkoły w Sątocznie pod kierunkiem dyr. Janusza Bieńkowskiego, odkopała tę płytę, którą po niezbędnych pracach konserwatorskich wyeksponowana została przy południowej ścianie kościoła. Szczyt płyty zdobią herby dwóch rodów szlacheckich: Eulenburg z Prosny (Prassen) i Klüchzner z Wodukajm (Wodunkeim) w pow. bartoszyckim. Widnieje na niej następujący zachowany napis: „W[ilhelmina].C[ecylia].A. hrabina zu Eulenburg Prosna z domu Klüchzner, ur. 11 grudnia 1786r., wyszła za mąż 8 października 1807r., zmarła 30 stycznia 1811r.
Jej całe życie było jak łagodna harfa Eola,
w której spało delikatne echo niebios.
Muzyka lutni, w której nawet
ostry niszczący wicher wołał o harmonię.
I jej zamilknięcie, co za spokojne uniesienie!
Tak łagodnie zasnął jej dzień. Jego trwanie było piękne.
Jej życie było geniuszem,
który wstąpił w poświatę nocy.
Widziałeś, jak przed nim jaśniała brama śmierci.
Śmierć zbliżała się jak spokój, uśmiechała się i mówiła święte wyrazy,
obiecywała aniołowi jego niebo."
Information
Author
fot. z archiwum Bildarchiv der Kreisgemeinschaft Rastenburg
Created on
Friday 30 May 2014
Visits
1316
EXIF Metadata
Maginon Z1655
Make
Maginon
Model
Z1655
DateTimeOriginal
2014:05:30 13:27:38
ApertureFNumber
f/3.5
Powered by Open Source
Starostwo Powiatowe w Kętrzynie - 2021

Zgodnie ze znowelizowaną ustawą „Prawo telekomunikacyjne” (Dziennik Ustaw z 21.12.2012, poz. 1445), która weszła w życie z dniem 22 marca 2013 roku informujemy, że strona archiwumpowiatowe.pl wykorzystuje ciasteczka. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień Twojej przeglądarki oznacza, że będą one umieszczane w Twoim urządzeniu końcowym.